Atelier de textes
Dr. Gabriele Köhler

Tel. 0151 - 216 877 30
DrGKoehler@atelier-de-textes.de

 


 
     
     

Traductions – (également le weekend en cas d’urgence)

Besoin d’une traduction en allemand (d’un texte en anglais ou français)?

Je traduis pour vous des textes dans les domaines suivants de spécialité :

  • Économie/administration économique/gestion
  • Environnement
  • Médicine
  • Psychologie
  • Pédagogie
  • Culture

Le prix de la ligne et mon honoraire sont fixés pour l’essentiel à la prise de commande, sans que le devis soit définitif, car tous les éléments à considérer ne sont pas évaluables à l’avance.

Le prix de facturation d’une ligne de traduction dépend:

  • du degré de difficulté lié à la spécialité du vocabulaire
  • du volume du texte à traiter
  • de la date de livraison souhaitée

Ainsi, le prix d’une ligne de 55 caractères (espaces inclus) varie de 1,20 € à 1,80 €. C’est le texte obtenu dans la langue cible qui compte pour la facturation des lignes.
Enfin le prix de traduction des tableaux s’évalue d’après le temps nécessaire à leur réélaboration dans une autre langue (50,- euro/heure).

Pour plus d’informations merci de me contacter par téléphone ou par e-mail.